CES CÉLÉBRITÉS QUI PARLENT PLUS D’UNE LANGUE
Parler plus d’une langue peut signifier bien plus que d’être capable de parler avec une personne venue d’un autre pays dans sa langue maternelle. Cela peut ouvrir la porte de nouveaux mondes et de nouvelles opportunités, pour le travail comme pour les loisirs.
Pour certains acteurs célèbres, l’anglais est une langue seconde qu’ils ont dû apprendre avant de pouvoir réussir à Hollywood, alors que d’autres célébrités ont été élevées dans un environnement bilingue. D’autres ont simplement appris une deuxième langue juste pour le plaisir.
Voici 12 célébrités qui pourraient bien vous surprendre par leurs compétences linguistiques.
SANDRA BULLOCK
Sandra Bullock joue la comédie depuis 1984 et elle est considérée comme faisant partie des 100 personnes les plus influentes au monde par le magazine Time.
Née dans une famille bilingue, elle parle couramment allemand. Elle a passé 12 ans à Nuremberg pendant son enfance, où son père était en charge du Service Postal Militaire de l’Armée Américaine en Europe. Elle a souvent voyagé en Allemagne avec sa mère, chanteuse d’opéra, et possédait la double nationalité jusqu’à ses 18 ans. Sa mère a insisté pour qu’elle soit élevée en connaissant à la fois l’anglais et l’allemand.
CHRISTOPH WALTZ
Né et ayant grandi en Allemagne, Christoph Waltz est trilingue. Sa langue maternelle est l’allemand et il parle également couramment le français et l’anglais. Il a pu faire étalage sans effort de ses compétences dans le film sorti en 2009 Inglourious Basterds, dans lequel il avait des répliques dans les trois langues. Sa performance lui a valu un Academy Award, un BAFTA et un Golden Globe dans la catégorie meilleur second rôle.
MARK ZUCKERBERG
Sans parler de ses évidentes connaissances des langages informatiques, le PDG de Facebook Mark Zuckerberg parle très bien le chinois mandarin. Il le pratique depuis 9 ans désormais et il a donné bon nombre de présentations en mandarin quasi courant, avec les bons tons, la bonne grammaire et le bon vocabulaire. Ce n’est pas rien, car le mandarin est une langue très difficile à apprendre.
BRADLEY COOPER
Si vous avez déjà entendu Bradley Cooper parler en français dans un film anglophone, sachez que c’est bien lui qui parle. Cooper parle un français pratiquement courant, qu’il a appris après avoir été inspiré dans sa jeunesse par un acteur parlant français dans le film Chariots of Fire . Il possède un diplôme d’anglais de l’Université Georgetown, où il a également étudié le français. Il a profité d’un programme d’échange universitaire et a étudié à Aix-en-Provence, tout en vivant dans une famille d’accueil.
MILA KUNIS
L’anglais est une langue seconde pour Mila Kunis, qui a émigré aux États-Unis avec sa famille quand elle avait 7 ans. Originaire d’Ukraine, Mila parlait en russe pendant sa jeunesse et déclare que d’immigrer dans un pays anglophone pour un jeune enfant « était comme devenir aveugle et sourd à l’âge de sept ans ».
NATALIE PORTMAN
Natalie Portman est une véritable polyglotte et parle bon nombre de langues. En plus de l’anglais, elle parle hébreu, japonais, espagnol, allemand et français. Elle est née à Jérusalem et a déménagé aux États-Unis alors qu’elle avait 3 ans. C’est non seulement une linguiste accomplie, mais aussi une chercheuse publiée, une réalisatrice et une mère.
LEONARDO DICAPRIO
En commençant par des rôles pour la télévision pendant son enfance pour devenir ensuite une des plus grandes stars au monde, Leonardo DiCaprio est capable de tenir une conversation en allemand et en italien. Avec une mère allemande et un père italo-allemand, ce n’est pas étonnant si l’allemand était parlé dans sa famille. Il a passé une période de son enfance avec les parents de sa mère en Allemagne, où il a pu pratiquer la langue.
JOSEPH GORDON-LEVITT
Joseph Gordon-Levitt est fier d’être francophile et il parle couramment français. Il a étudié la poésie française à l’Université Columbia et donne à l’occasion des interviews en français.
WILL SMITH
Will Smith est considéré comme la star la plus rentable au monde par le magazine Forbes, avec un revenu brut dépassant les 8 milliards de dollars au box office mondial. En plus de nombreuses langues extraterrestres dans les Men In Black, il parle aussi espagnol. Il parle espagnol en étant à l’aise pendant les interviews à la télévision hispanophone et a joué un rôle en espagnol dans le film Seven Pounds. Sa femme Jada Pinkett Smith parle également la langue.
JOHNNY DEPP
Avant leur séparation en 2012, Johnny Depp et son ex-partenaire, l’actrice française Vanessa Paradis, partageaient leur vie entre New York et Paris. C’est donc tout naturellement que la star parle un français presque parfait en résultat. Cette langue est devenue une seconde nature maintenant pour Depp, qui la pratique depuis plus de 20 ans. Quand il fait une apparition dans les médias français, il parle toujours en français.
MATT DAMON
Matt Damon est aussi considéré comme une des stars les plus rentables au monde par le magazine Forbes. Sa femme Luciano Barroso est argentine, mais il parlait espagnol bien avant leur rencontre. À l’adolescence, il a étudié l’espagnol en s’immergeant au Mexique et a continué à le pratiquer en faisant des voyages à travers le Guatemala et le Mexique.
GWYNETH PALTROW
Après avoir passé un mois dans une famille d’accueil en Espagne alors qu’elle avait 15 ans, Gwyneth Paltrow est tombée amoureuse de la langue et de la culture espagnoles et elle n’en est jamais revenue. Elle a appris l’espagnol à ses enfants, en voulant les élever pour qu’ils deviennent bilingues.
